! ستبلغ المئة عام على تأسيسها der PARITÄSCHE

معًا نحن أقوى! وهذا صحيح في العديد من المجالات، بما في ذلك العمل الاجتماعي. هذا هو السبب في أن منظمة للرعاية الاجتماعية موجودة منذ 100 عام. تقوم الجمعية التي تضم الى الآن أكثر من 400 منظمة غير ربحية بعمل لا غنى عنه لعدد لا يحصى من الناس في هامبورغ منذ عام 1924 (وبعض الأعضاء منذ فترة أطول!): سواء في مركز رعاية نهارية، أو دار رعاية،  الشباب، أو دار رعاية المسنين، أو دار رعاية المسنين، أو مركز استشارات اجتماعية، أو مشروع دعم  المثليين، أو رعاية ما بعد المدرسة في المدارس، أو دورات اللغة الألمانية للمهاجرين، أو منظمة للمساعدة الذاتية - كما ينصب التركيز بالنسبة لجمعيتنا و منظماتها الأعضاء على الناس وكرامتهم ومشاركتهم وتقرير مصيرهم 

"نحن نجعل هامبورغ أكثر اجتماعية" 

هذا هو شعار الذكرى السنوية للجمعية، وهو يعبّر عن كل ما تدور حوله الجمعية: الناس هم محور الاهتمام، وليس الربح. وعلى مدار 100 عام، تعمل الجمعية وأعضاؤها غير الهادفين للربح على تحقيق ذلك. وبعد مرور 100 عام، سيظل عملهم ضروريًا، ربما بشكل مختلف، وربما في بعض المجالات بشكل أكبر أو أقل مما هو عليه اليوم في مجالات أخرى. إن تعزيز التماسك الاجتماعي ودعم الصغار والكبار والمرضى وطالبي المشورة واللاجئين والمسنين أكثر أهمية اليوم من أي وقت مضى 

ستستمر جمعيتنا مع منظماتها الاعضاء في تقديم مساهمتهم في هامبورغ والعمل على جعل هذه المدينة في المستقبل أكثر اجتماعية ، تمامًا كما فعلوا اليوم أو قبل 100 عام